Le présent site utilise des témoins. Il s’agit de petits fichiers textes qui sont stockés dans votre ordinateur afin d’aider le site à vous offrir une meilleure expérience. De façon générale, les témoins servent à enregistrer les préférences de l’utilisateur, à enregistrer de l’information pour certains éléments (comme les paniers d’achats) et à offrir des données de suivi anonymes aux tierces applications comme Google Analytics. Dans l’ensemble, les témoins amélioreront votre expérience de navigation. Par contre, vous pouvez désactiver les témoins si vous préférez (pour le présent site et d’autres sites). La façon la plus efficace de le faire est de désactiver les témoins directement dans votre navigateur. Nous vous suggérons de consulter la section « Aide » de votre navigateur ou de consulter le site About Cookies (en anglais seulement), qui offre de bons conseils pour tous les navigateurs.
